Conferencia: “El sentido de las normas lingüísticas: entre la prescripción y la descripción”

El miércoles 30 de septiembre se llevó a cabo la conferencia “El sentido de las normas lingüísticas: entre la prescripción y la descripción”, a cargo del profesor Gildo Valero (Perú), con la moderación de la Dra. Nuria Gómez Belart. Esta actividad se desarrolló en el marco del Ciclo de Cultura y Estudios en Lenguas Modernas (D. Dec. Nº 066/26). Participaron alumnos de las carreras de los Traductorados de Italiano y Portugués y de la carrera de Letras. Presentó al orador la traductora Verónica Repetti, Directora de los Traductorados en Inglés de la Escuela de Lenguas Modernas.

De manera amena y clara, a lo largo de la Conferencia, el profesor Valero exploró la tensión histórica y conceptual entre el enfoque prescriptivo y el descriptivo en la lingüística contemporánea. Se analizaron casos concretos de normas ortográficas y gramaticales del español, su fundamentación lingüística y su recepción en diferentes variedades dialectales, especialmente las del español peruano y argentino. Se discutió el rol de la academia en sus distintas manifestaciones, la evolución de las normas y los desafíos fenómenos recientes (lenguaje inclusivo, tecnologías digitales). La ponencia buscó generar un espacio de reflexión crítica sobre la autoridad lingüística y la diversidad del Español, dando lugar a un rico intercambio entre los presentes.

Gildo Valero es máster en Lexicografía y Corrección Lingüística (Real Academia Española, Universidad de León), magíster en Lingüística (Pontificia Universidad Católica del Perú) y licenciado en Lingüística (Universidad Nacional Mayor de San Marcos). Es presidente de la Asociación de Correctores de Textos del Perú y profesor asociado de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, donde imparte cursos de gramática española y lingüística amazónica y donde coordina el Diplomado Internacional en Corrección Lingüística de próxima presentación. También ejerce la docencia en la Universidad del Pacífico. Previamente se desempeñó como corrector de textos en el Congreso de la República y como lexicógrafo en el Diccionarios de peruanismos (Academia Peruana de la Lengua, 2015) y en los de las lenguas yine y wachiperi (Ministerio de Cultura, 2018, 2019).  Participa en proyectos lexicográficos relativos al español del Perú.

Nuria Gómez Belart es Doctora en Letras y Correctora Literaria, egresada de la Universidad del Salvador (Argentina), donde se desempeña como Profesora Titular en la Facultad de Filosofía, Historia, Letras y Estudios Orientales. En esa misma institución diseñó varias carreras. Es cofundadora de CAL, Correctología y Asesoramiento Lingüístico, donde dicta seminarios y cursos de formación continua. Es coautora de Las mayúsculas y las minúsculas en la lengua española. La norma panhispánica y la norma argentina (2024), dirigido por Alicia Zorrilla, y es coeditora de Perdidos en el laberinto de las palabras (2025) y de Corrección de textos: principios, historia y práctica (2025). Asimismo, ha publicado numerosos artículos y capítulos sobre corrección, normativa y lenguaje claro en revistas especializadas y obras colectivas. Es miembro de la Plain Language Association International (PLAIN), participa como investigadora invitada en el Grupo de Redacción de la Parte 4 de la norma internacional de Lenguaje Claro ISO 24495 y representa a CAL en la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesibilidad (ASALE).