Digitalización del periódico “Fianna” (1910-1913) en la Biblioteca Histórica de la USAL

El periódico “Fianna” recibió el tratamiento completo para la conservación a largo plazo y pasó a formar parte de la Biblioteca Histórica de la Universidad del Salvador (USAL), ya que fue digitalizado y publicado en la Biblioteca Digital de la Universidad del Salvador. Se prioriza la consulta en línea como procedimiento que garantiza la preservación, lo que no anula la posibilidad de consultar el formato físico del periódico, en caso que se justifique, con una entrevista pactada previamente al correo: bibliotecahistorica@usal.edu.ar  

En el mes de abril, la Directora de la Escuela Modernas, Paula Ortiz y la ProSecretaria Académica, Verónica Repetti, en nombre de la Asociación de Estudios Irlandeses del Sur (AEIS) de la que forman parte, entregaron la colección completa de la revista Fianna a la Biblioteca Histórica de la USAL, en un tomo único encuadernado, para su conservación, digitalización y posterior acceso público al material. 

Cabe destacar que la AEIS trabaja en estrecha colaboración con la Cátedra Extracurricular de Estudios Irlandeses «Dermot Keogh» de la Escuela de Lenguas Modernas y otras universidades e investigadores en estudios irlandeses para quienes este material tiene un enorme valor, ya que amplía diversos campos de investigación.

Fianna fue una publicación editada por Patrick McManus, irlandés oriundo del condado de Donegal en Irlanda y establecido en nuestro país, donde mantuvo diversos intereses comerciales y agropecuarios. Fue un férreo nacionalista y un constante benefactor de la Iglesia Católica. Permaneció activo en la comunidad irlando-argentina hasta su muerte a fines de la década de 1920. 

Durante el período de la revolución irlandesa a principios del siglo XX fue una voz radical y disidente en relación a los acontecimientos políticos y sociales en Irlanda y en Argentina. McManus fue un gran promotor de la causa de la independencia de Irlanda, que apoyó desde la Argentina, con ideas republicanas y haciendo gala de un nacionalismo no solo político sino también cultural. Desde las páginas de Fianna, que se publicó intermitentemente entre 1910 y 1913, «realizó contribuciones inigualables a la vida cultural, literaria, política y periodística de su país adoptivo» (Keogh, 2016).

Desde AEIS, con el doble propósito de contribuir al acervo de la Biblioteca Histórica de la USAL, y de preservar y hacer público este legado de los irlandeses en la Argentina, se propuso la realización del proyecto de digitalización del periódico Fianna, que la Asociación de Estudios Irlandeses del Sur entregó a la Universidad del Salvador, con el fin de conservar el material y hacer accesible públicamente su contenido para los investigadores e interesados en la diáspora irlandesa en nuestro país. 

Pueden visitar el sitio de la Biblioteca histórica de la USAL y ver la publicación Fianna en:
https://bibliotecahistorica.usal.edu.ar/fianna-no1-marzo-1910/#fianna_1/1/