Director de los Traductorados en Italiano tradujo el libro "Huellas italianas en el patrimonio arquitectónico de Buenos Aires"

El Director de los Traductorados en Italiano, Mag. Néstor Saporiti, tradujo el libro "Huellas italianas en el patrimonio arquitectónico de Buenos Aires", promovido por la Embajada de Italia en Buenos Aires con motivo de la Festa della Repubblica 2023, celebrada el pasado 2 de junio. Hojeando las páginas del libro es posible dar un paseo por algunos de los edificios más emblemáticos de la capital argentina diseñados por arquitectos e ingenieros italianos.

La idea del libro nació tras el éxito del concurso de dibujo «DISEGNIAMO L’ITALIA – L’architettura italiana a Buenos Aires», organizado por la Embajada de Italia en Buenos Aires con motivo de la Fiesta de la República Italiana del 2 de junio de 2022 y que ha visto a más de trescientos estudiantes de las escuelas paritarias italianas de la circunscripción del Consulado General de Italia en Buenos Aires aventurarse en el dibujo de los edificios más representativos de la capital argentina diseñados o construidos por arquitectos e ingenieros italianos. También por esta razón, las mejores obras del concurso enriquecen las páginas del volumen que, organizadas en tres etapas históricas, llevan al lector a descubrir el aporte realizado por quince autores italianos a veintiuna joyas arquitectónicas de Buenos Aires.

El objetivo del libro es dar a conocer a un amplio público un aspecto particular de la presencia italiana en Argentina: la arquitectura, una de las innumerables facetas de los lazos históricos que unen a los dos países. Trabajadores, técnicos, diseñadores y arquitectos italianos en Argentina han hecho un aporte decisivo en este ámbito, marcando indeleblemente a la capital argentina con una impronta italiana y dejándole en herencia algunos de sus símbolos más significativos.
Un libro para celebrar los lazos arquitectónicos entre Italia y Argentina.