Inicio del Postítulo de Especialización Docente de Nivel Superior en Lengua y Cultura Italianas

El viernes 9 de abril dio inicio el módulo “Enseñar y Aprender en la Virtualidad”, a cargo de la profesora María Luz Callejo, correspondiente al Postítulo en Especialización Docente de Nivel Superior en Lengua y Culturas Italianas  (R.R. 167/20), que se dicta a distancia en la plataforma Blackboard.

Esta titulación está orientada a profesores de italiano o profesores que acrediten contar con nivel C1 de italiano según el MECR (Marco Común Europeo de Referencia) y que busquen profundizar sus estudios. Brinda también herramientas para que los interesados en dicha titulación, de duración anual, se capaciten en la producción de materiales didácticos en idioma italiano que respondan a las necesidades de destinatarios en los diversos contextos y niveles de enseñanza. Se trata de una propuesta didáctica que optimiza la atención del estudiante y lo guía en una apropiación más eficaz y duradera de los conocimientos de lengua y cultura italiana. Asimismo, permitirá afianzar los conocimientos que los interesados han adquirido en sus recorridos formativos precedentes, como así también ampliar su propio bagaje cultural y consolidar una imagen actual y dinámica de la lengua y la cultura italianas. El plan de estudios del postítulo se compone de los siguientes módulos:

Enseñar y Aprender en la Virtualidad;
La Enseñanza del Italiano en Contextos Diversos;
Escritura Creativa en Italiano;
Diseños de Materiales Didácticos;
Sociolinguística del Italiano Contemporáneo;
La Literatura Italiana en las Artes;
Gestión del Patrimonio Italiano en la Argentina; y
Tutoría de Trabajo de Integración Final.

Con motivo del inicio de la cursada del postítulo, se llevó a cabo un encuentro de bienvenida que incluyó también a los cursantes de la Diplomatura Universitaria en Formación en Lengua Italiana, que se articula con el postítulo, ya que comparte módulos idénticos relacionados con la escritura creativa, la enseñanza en contextos diversos  y el diseño de materiales didácticos. En la reunión se presentaron los cursantes (provenientes de Salta, Mendoza, Tucumán, entre otras provincias, de CABA y también del exterior del país), las coordinadoras de la titulación: Nora Sforza y Mónica Arreghini; y también las docentes a cargo de los módulos del primer cuatrimestre, Paola Pietrafesa y Analía Soria, como así también las autoridades de la Escuela de Lenguas Modernas, Paula Ortiz y Verónica Repetti. 

La Universidad del Salvador dicta los Traductorados Público y Científico-Literario en Italiano desde 2016, y este año incorpora el dictado del “Postítulo en Especialización Docente de Nivel Superior en Lengua y Culturas Italianas” y de la “Diplomatura Universitaria en Formación en Lengua Italiana”, que se suma a la Diplomatura en Lengua y Cultura Italianas, que se inició en 2020. Las tres titulaciones se desarrollaron con el acompañamiento del Instituto Italiano de Cultura y el auspicio del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Cooperación Internacional de Italia, como contribución a la mejora a la enseñanza/didáctica del italiano en nuestra institución y en el país.