La cátedra de Lingüística General recibió a una graduada experta en Grandes Modelos de Lenguaje
El 30 de octubre, la cátedra de Lingüística General, a cargo de la Dra. Hilda Albano, abrió su clase a una invitada especial, presentada por la profesora adjunta Araceli Alemán. Licenciada en Letras por la USAL, Carolina Caprile cursó luego un máster en Lingüística Computacional en Brandeis University, trabajó en empresas internacionales y hoy se desempeña como Senior Data Scientist especializada en grandes modelos de lenguaje (LLM).
La clase se centró en cómo las computadoras traducen el lenguaje a números y repasó la evolución de las técnicas: desde la "bolsa de palabras" —que solo cuenta qué términos aparecen y por eso no distingue “No, la película está buena” de “La película no está buena”— hasta los word embeddings, que asignan representaciones numéricas similares a las palabras que aparecen en contextos afines. El gran salto llegó con los Transformers, que interpretan cada término según su contexto: en la frase “El banco está cerrado porque es domingo”, el modelo logra distinguir la institución financiera del asiento.
Caprile advirtió sobre los límites actuales de los LLM: su alto costo computacional, los sesgos implícitos, la estricta dependencia de los datos de entrenamiento y las llamadas alucinaciones. “Generar texto coherente”, subrayó, “no equivale a generar información verdadera”.
Tres casos de su trayectoria ilustraron la práctica profesional en el área: un clasificador de intenciones para un chatbot de ventas, un clasificador de dialectos coreanos que fracasó debido a la falta de textos norcoreanos representativos, y la generación de descripciones para un catálogo de más de medio millón de productos, tarea que exigió un prompt de más de ochocientas palabras.
El intercambio con el público abordó cuestiones tanto técnicas como ético-políticas, desde las estrategias de prompting hasta el lugar de la lingüística en modelos que funcionan como “cajas negras”. La invitada destacó que, en equipos de perfil netamente matemático, su mirada crítica y analítica, formada en Letras, resultó ser una de sus principales fortalezas profesionales.
El encuentro cerró con una convicción compartida por los asistentes: la inteligencia artificial es una realidad que se impone, y quienes estudian el lenguaje tienen razones de sobra para comprenderla y abordarla desde adentro.
- Inicie sesión para enviar comentarios
