Práctica académica de interpretación consecutiva en la Jornada UNISERVITATE-USAL

El martes 19 de agosto, Micaela Andino, Agostina Frattini, Lucía González, María Luján Olivero y Marina Wanschelbaum, estudiantes de 3º y 4º año de la Licenciatura en Interpretación de Conferencias en Inglés de la Universidad del Salvador (USAL) , realizaron una práctica académica de interpretación consecutiva en la Jornada UNISERVITATE-USAL, organizada por CLAYSS (Centro Latinoamericano de Aprendizaje y Servicio Solidario), la Secretaría de Extensión USAL y la Dirección de Responsabilidad Social Universitaria USAL, en el Auditorio “Ismael Quiles, S.J.” y en la Misa de cierre de la Jornada en la Iglesia del Salvador. 

Las prácticas académicas son coordinadas por la Profesora Andrea López, docente titular de las cátedras de Interpretación Consecutiva e Interpretación Simultánea. Ambas asignaturas proveen el marco curricular para la realización de estas prácticas, que son preparatorias para el futuro desempeño profesional de nuestros alumnos, una vez que se gradúen. Las acompañaron durante el evento Paula Ortiz, Directora de la Escuela de Lenguas Modernas y Verónica Repetti, Directora de los Traductorados en Inglés y Prosecretaria Académica de la Escuela; y el Colaborador Académico, Juan Ignacio Sancineto.

Las alumnas demostraron su formación en la disciplina, como así también responsabilidad y actitud profesional. Este tipo de práctica constituye un desafío que permite el crecimiento no solo de los alumnos sino también de los docentes y académicos, favoreciendo asimismo la sinergia interdisciplinaria institucional de la USAL.

Agradecemos la participación de nuestras alumnas de Interpretación en la convocatoria  para el encuentro.