“Hacia la búsqueda de los fundamentos de la Corrección”, una conferencia híbrida a cargo de Antonio Martín y Nuria Gómez Belart

El 27 de abril, en el Aula Magna de la Facultad de Ingeniería,el Lic. Antonio Martín (España) y la Dra. Nuria Gómez Belart (Argentina) dieron una conferencia híbrida, “Hacia la búsqueda de los fundamentos de la Corrección”. El evento contó con más de 400 espectadores virtuales y la sala casi llena.

En un tono descontracturado pero exhaustivo,  los expositores problematizaron sobre la práctica de la corrección y la necesidad de reflexionar sobre los aspectos no académicos del desarrollo profesional de las personas que se dedican a corregir textos. Conversaron, entre otros temas, sobre la importancia de una actitud proactiva respecto de las búsquedas laborales y de la captación de clientes, aportando datos del mercado editorial y de otros espacios donde pueden intervenir tanto correctores como asesores lingüísticos. 

Asimismo, debatieron sobre la importancia de especializarse en diferentes temáticas y sobre la escasez de investigaciones formales que hay respecto de la corrección de textos, mostraron algunas de las herramientas digitales con las que se pueden fundamentar las intervenciones y dieron algunas recomendaciones sobre cómo proyectar un perfil profesional sin paralizarse ante los fracasos. 

https://www.youtube.com/watch?v=kTbhrZDJnqw 

Antonio Martín: Licenciado en Filología Hispánica en UCM. En 1997 fundó CÁLAMO&CRAN, el centro de aplicaciones profesionales del lenguaje y la edición. 

Trabaja por la divulgación del lenguaje: pertenece al cuarteto PALABRAS MAYORES; es miembro del comité editorial de ARCHILETRAS, y uno de los organizadores de los encuentros ENCLARO. Es colaborador de Radio Nacional de España, en el espacio «Corrigiendo, que es gerundio». 

Es coautor de El libro rojo de C&C. Prontuario de manuales de estilo (C&C, Madrid, 2013), 199 recetas infalibles para expresarse bien (Vox, Barcelona, 2015), Dilo bien y dilo claro (Larousse, Barcelona, 2017), y autor de La mano invisible: confesiones de un corrector iconoclasta (CSIC, Madrid, 2019).

Dirige el medio PUBLISHNEWS desde 2015 (antes La lectora futura) referente diario del mundo editorial en español. 

Desde 2005 a 2015 presidió la asociación profesional de correctores que fundó, UniCo. En 2018, contribuye a la creación de la primera asociación profesional de correctores de Estados Unidos, SEA.

En el año 2007, fue reconocido como Socio de Honor de La Casa del Corrector, de la Fundación Litterae.

Nuria Gómez Belart: Es Doctora en Letras y Correctora Literaria, egresada de la Universidad del Salvador, donde es Profesora Asociada en la Facultad de Filosofía, Letras y Estudios Orientales y en la Escuela de Lenguas Modernas. Coordina la Diplomatura Universitaria Superior en Corrección de Textos Académicos, Diplomatura Universitaria Superior en Gramática de la Lengua Española y la Diplomatura Universitaria en Lenguaje Claro. 

Es la Coordinadora del Ciclo de Conferencias Virtuales sobre Gramática y Corrección, que se lleva a cabo en la Universidad del Salvador, e integra el comité que organiza las Jornadas de Actualización Profesional tanto de Gramática como de Corrección de Textos. 

Ha trabajado como asesora lingüística, correctora y redactora para diversas instituciones: el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, el Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires, la Universidad del Salvador, el Banco Santander-Río, entre otros. Desde junio de 2021, está trabajando junto con el equipo de Promoción e Ingreso de la Universidad del Salvador.