Práctica académica de Interpretación Simultánea de estudiantes de 4º año, Sede Pilar, en las clases del Máster SUNY de la USAL

Lucas Bartolomé, Melina Burec, Luciana Gagliano y Lara Zapata Wiesse, estudiantes de 4º año de la carrera de Licenciatura en Interpretación de Conferencias en inglés de la sede Pilar, y Melisa Abate de la Sede Centro, realizaron la práctica académica de interpretación simultánea, en el seminario del Prof. Giri Kumar Tayi: “Supply Chain Management”, del Máster en Recursos Humanos, posgrado USAL-SUNY de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la USAL, entre el 9 y el 12 de octubre.

La práctica, coordinada y supervisada por la Prof. Andrea López, docente de las cátedras de Interpretación Consecutiva e Interpretación Simultánea, permite a nuestros estudiantes demostrar su responsabilidad y actitud proactiva, como así también su sólida formación frente a situaciones reales de la práctica profesional, desde la preparación previa hasta la resolución de desafíos propios de la actividad, y el reto complementario de hacerlo en la virtualidad. Se utilizó el complemento de interpretación de la aplicación Zoom, que simula una cabina de interpretación, coordinada y operada por la Directora de la Escuela, Paula Ortiz.