Reunión de la Asociación de Estudios Irlandeses del Sur (AEIS)

El 24 de mayo se llevó a cabo la reunión anual de la Asociación de Estudios Irlandeses del Sur (AEIS), en la sede de la Escuela de Lenguas Modernas de la Universidad del Salvador. Esta asociación reúne entre sus miembros a académicos, investigadores e interesados en los estudios irlandeses, tanto del ámbito universitario como independientes. La USAL nuclea a muchos de ellos a través de la Cátedra Extracurricular de Estudios Irlandeses como espacio de difusión y encuentro. Entre los miembros de AEIS se cuentan la Directora de la Escuela de Lenguas Modernas de la USAL, Dra. Paula Ortiz, Vicepresidente de la asociación hasta este último período, y la Prosecretaria Académica, Trad. Verónica Repetti, actual Secretaria de la asociación.

Estuvieron presentes en la reunión las autoridades por el período 2019-2022: Justin Harman (Presidente) y Paula Ortiz (Vicepresidente); los miembros del Consejo: Verónica Repetti, Roberto Elissalde, Viviana Keegan y Pier Michel Recalde (presencial), María Eugenia Cruset, Eduardo Cormick, Juan José Delaney, Cristina Elgue, Mariela Eliggi y María Cecilia Mendoza (virtual); y los asociados: Lis María Luján Ramos y Miguel Guarnochea (presencial) y Mariano Galazzi, Jenny Murphy, Paula Brain, Jeremías Rodríguez, Sandra Cornejo, Gabriela Gooley, Marina Kohon, Lorrain Ledwith, María Medina, y Pablo O’Dwyer (virtual).

En primer lugar, se presentó con especial énfasis el proyecto de digitalización de archivos de la migración irlandesa, con detalle de las gestiones realizadas por las autoridades salientes. Seguidamente, se realizó un breve repaso de las actividades de la gestión, entre las que se cuentan: Buenos Aires celebra Irlanda 2020; Proyecto fotográfico: Postales de la inmigración irlandesa en Argentina – AEIS; Conferencias & charlas 2020: Charla: Raíces irlandesas de escritores argentinos, a cargo de Roberto L. Elissalde. Miércoles 2 de diciembre; Música y danzas de Irlanda. Su presencia en Argentina. Miércoles 25 de noviembre; Narrativa Irlandesa contemporánea. Miércoles 18 de noviembre; Presentación del libro “El lado irlandés de los argentinos” de Eduardo Cormick. Miércoles 11 de noviembre; Una impronta irlandesa en la política argentina en el siglo XX. Miércoles 21 de octubre; Folclore irlandés: el poeta-narrador a través del tiempo. Miércoles 14 de octubre; Participación de AEIS en “XV Symposium of Irish Studies in South AmericaVirtual Encounters in Irish Studies in South America”; Los IRLANDESES y la MEDICINA en la ARGENTINA del siglo XIX. Miércoles 16 y 23 de septiembre; UNA GESTA CON SANGRE IRLANDESA. Bicentenario de la expedición libertadora al Perú. 12 y 19 de agosto;  “Belgrano y la Mujer”. Nueva charla virtual del ciclo “Belgrano: resonancias de su nombre”. Miércoles 24 de junio; Charla “Belgrano traductor y comunicador.” 17.06.2020; Charla “Belgrano y su misión diplomática a Londres.” 10.06.2020; “Belgrano traductor y comunicador”. Charla virtual del ciclo “Belgrano: resonancias de su nombre”. Miércoles 17 de junio; “Belgrano y su misión diplomática a Londres.” Charla virtual del ciclo Belgrano: resonancias de su nombre. Miércoles 10 de junio; “Belgrano y algunos irlandeses en su vida.” Charla virtual del ciclo Belgrano: resonancias de su nombre. Miércoles 3 de junio. Conferencias & charlas 2021: VIII Congreso “Conmemoración, Memoria y Diálogo con el Pasado” de la Society for Irish Latin American Studies SILAS. Noviembre 2021; Un diálogo amistoso con el autor: Irlanda y la Argentina del siglo XX. Jueves 21 de octubre de 2021; Presencia irlandesa en Paraguay, Perú y Uruguay. Jueves 16 de septiembre; Laurence Ginnell TD Centenary of independent Ireland’s diplomatic mission to Argentina and Latin America 1921/Centenario de la misión diplomática de la Irlanda independiente en la Argentina 1921. Jueves 05 de agosto; Recorridos y perspectivas de argentinos que estudian y viven en Irlanda. Jueves 17 de junio; Los irlandeses, los Mulhall y The Standard. Jueves 27 de mayo; Padre Antonio Domingo Fahy. Conversación entre historiadores sobre su vida, obra y legado. Jueves 29 de abril; Presentación del libro “Ni castillos ni banquetes ni princesas” de Paula Brain. Jueves 25 de febrero. Conferencias & charlas 2022: “Songs of the Irish in Latin America” / Canciones de los irlandeses en Latinoamérica. Viernes 30 de septiembre; Denis Rafter en “Amicus Nebrija”. Jueves 29 de septiembre; Charla: Brian Friel, Translations y Traducciones, a cargo de María Yolanda Fernández Suárez. Jueves 25 de agosto; XVII Simposio ABEI, III Simposio AEIS, II Simposio CEEI-USAL de Estudios Irlandeses: “¿Conmemoración o celebración? El renacimiento irlandés un siglo después”. 29 y 30 de septiembre de 2022. Buenos Aires, Argentina; Conversación con Edmundo Murray* sobre experiencias y perspectivas futuras sobre los estudios de la migración irlandesa en Argentina y de la región. Lunes 30 de mayo; Charla: La migración irlandesa en Santa Fe, a cargo de Roberto Landaburu. Martes 26 de abril; Conferencia: ¿Quién fue el verdadero San Patricio?, a cargo del Dr. Damian Bracken (UCC). Jueves 31 de marzo; Inauguración de la exposición “Argentina-Irlanda: 100 años de amistad” en Cancillería; Presentación del libro “Irlanda y la Argentina del siglo XX”, de Dermot Keogh en la Biblioteca Nacional. 17 de marzo. Conferencias & charlas 2023: Charla: Irlanda, España y Argentina: identidades culturales no resueltas. Miércoles 24 de mayo; Charla de cine sobre Irlanda: “El Prodigio”. Jueves 27 de abril.

Se destacó también la realización del III Simposio Internacional de Estudios Irlandeses "¿Conmemoración o celebración? El renacimiento irlandés, un siglo después", el 29 y 30 de septiembre de 2022, cumpliéndose así uno de los principales objetivos propuestos para la gestión saliente. Durante los dos días en que se desarrolló este evento, se abordaron diferentes temáticas relacionadas con los estudios irlandeses, por parte de destacados oradores invitados y de ponentes, nacionales e internacionales. El simposio fue coorganizado con la Associação Brasileira de Estudos Irlandeses (ABEI), y la Cátedra Extracurricular de Estudios Irlandeses de la USAL. 

Otro logro importante de la gestión fue la publicación del libro “Irlanda y la Argentina del siglo XX”, del Prof. Dermot Keogh, con el auspicio de la Embajada de Irlanda en la Argentina.

Por último, se eligieron las autoridades para el nuevo período: María Eugenia Cruset resultó electa como nueva Presidente de AEIS, mientras que Justin Harman ocupará el cargo de Vicepresidente. Se creó el cargo de Secretario, que ocupará Verónica Repetti. Varios asociados brindaron elogiosas palabras a la gestión anterior y a la Vicepresidente Saliente, Paula Ortiz, quien continuará en AEIS como miembro de su consejo. El consejo quedó conformado por: Eduardo Cormick, Juan José Delaney, Mariela Graciela Eliggi, Paula Ortiz, Cristina Elgue, Roberto L. Elissalde, Viviana Keegan, María Cecilia Mendoza, Pier Recalde, Pablo O’Dwyer, Sandra Cornejo, Edward Walsh (correspondiente) y Miguel Guarnochea. 

Se propuso también el armado de comisiones de trabajo por disciplina (Relaciones internacionales Irlanda y Argentina; Diáspora cultural; Catálogo libros; Literatura; Historia; Revista Electrónica (con dossiers temáticos); Organización de Congresos/Simposios/Jornadas), con especial énfasis en un mayor contacto con la comunidad irlandesa. Se distribuirá un formulario electrónico entre los asociados para que se sumen a las comisiones propuestas.