Semana de la Investigación 2023 - IX Jornada de Investigación del Instituto de Investigación en Lenguas Modernas

El 3 de noviembre se llevó a cabo el cierre virtual de la Semana de la Investigación en Lenguas Modernas 2023 (30 de octubre al 3 de noviembre), novena edición de la jornada (D. V. No. 165/2023), que el Instituto de Investigación en Lenguas Modernas celebra anualmente.

Con el objetivo de difundir la investigación y propiciar la interacción entre colegas en una modalidad diferente a nuestras tradicionales jornadas, convocamos a nuestros investigadores a participar de la Semana de Investigación en el Instituto de Investigación en Lenguas Modernas  mediante la presentación de posters de difusión interactivos sobre el estado de los proyectos de investigación que forman parte del Instituto, cumpliendo con el doble propósito de informar e interactuar con el público destinatario.

Los posters y demás contenido digital quedarán disponibles de manera virtual, además de las instancias de interacción con colegas, alumnos y docentes y todos los interesados, en nuestra página web.

La jornada anual de investigación tiene como propósito brindar un espacio de interacción entre investigadores, docentes, alumnos y graduados, que posibilite el intercambio que enriquece las investigaciones y los procesos de formación, dando a conocer los avances y resultados de los proyectos de investigación del Instituto. Durante el cierre, la Directora del Instituto, Dra. Paula Ortiz, MBA, agradeció la presencia de investigadores, docentes, alumnos y colegas, e invitó a cada equipo a presentar su póster y comentar sobre los objetivos del proyecto, y los comentarios y conclusiones de la semana.

El Instituto de Investigación en Lenguas Modernas, en el ámbito de la Escuela de Lenguas Modernas de la Universidad del Salvador, tiene por finalidad fomentar la inserción de docentes, graduados y estudiantes en actividades de investigación, experimentación adaptativa y en la producción académica. De igual modo, enriquecer la actividad docente, la formación de estudiantes, el campo laboral de los graduados y los contenidos curriculares con los aportes que surgen de las actividades de investigación. Comprende las siguientes áreas de investigación: Lengua y Lingüística; Estudios culturales; Literatura y Filología; Traducción e Interpretación de Conferencias y Cultura Digital y TIC en relación con las Lenguas. Dentro de estas áreas, la investigación se centra en los diversos campos de las lenguas modernas.

Proyectos vigentes:
- SIGEVA 80020220200079US Shakespeare Ecocritico: Continuidad, violencia y territorio en Hamlet (1600-1) y Macbeth (1606) (Aparicio et al.)

- SIGEVA 80020220200064US La fluidez en la producción oral de estudiantes de italiano LE: un estudio exploratorio (Pandolfi et al.)

- SIGEVA 80020220200077US Grupo de investigación formativo: Lenguaje Claro y Traductología (Albano et al.)

- SIGEVA 80020220200084US "Devenir argentino": La construcción de la identidad irlandesa, a partir de la prensa diaspórica comunitaria. El caso deThe Southern Cross en el período 1896-1910. (Cruset et al.)

- SIGEVA 80020220200052US Desde La Dolce Vita al Padrino: el cine y los paisajes lingüísticos italianos de Buenos Aires. Símbolos, (auto)representaciones y estereotipos de la italianidad y sus condiciones de reconocimiento. (VALENCIA et al.)

- SIGEVA 80020210100067US La Inteligencia Humana y su fortalecimiento en el siglo XXI para coexistir y colaborar con la Inteligencia Artificial: un dilema que busca su solución en el área de la educación superior. (Veltri et al.)

- SIGEVA 80020210100058US Análisis lingüístico-terminológico en Lenguas Modernas para la formación de traductores, intérpretes y licenciados en lengua inglesa, a través de la creación de un corpus lingüístico académico en inglés. (NIELSEN et al.)

- SIGEVA 80020210100074US La traducción al español del acento inglés Cockney como un puente intercultural y social (Valencia et al.)

- SIGEVA 80020210100054US Una perspectiva contrastiva/comparada de los pronombres de tercera persona en el portugués brasileño y español rioplatense (Ferretti et al.)

- SIGEVA 80020210100070US La literatura italiana en la Argentina, entre pasado, presente y futuro. (Sforza et al.)

Una vez más, esta nueva modalidad de Jornada es testimonio del trabajo fecundo que realizan los investigadores, abarcando todas las líneas temáticas de investigación que se proponen desde el Instituto de Investigación en Lenguas Modernas.