Visita de la Comitiva del Instituto de Traducción de Corea del Sur

En el marco de la visita de la Comitiva del Departamento de Educación del Instituto de Traducción de Corea del Sur, integrada por Park Soyoung, Directora, Kwon Bobae, Coordinadora, y Sun-Me Yoon, traductora y docente, con el fin de promover sus becas de traducción (coreano-español), se realizó un encuentro co-organizado por la Facultad de Ciencias Sociales, la Escuela de Lenguas Modernas y la Dirección de Cooperación Internacional. 

Sun-Me Yoon, Licenciada en Letras (UBA) y Doctora en Filología Hispánica (Universidad Complutense de Madrid) y ganadora en 2019 del Premio de Traducción del Ministerio de Educación de Corea por Actos Humanos, de la escritora Han Kang, se refirió a la traducción de la literatura coreana, un campo en el que todo está aún por hacerse y que ofrece oportunidades únicas de especialización. A través de su charla, dio a conocer las características más sobresalientes de la literatura coreana, el desafío que representa traducirla y las subvenciones que ofrecen los organismos coreanos para incentivar la traducción, a través del Instituto. Asimismo, expresó la voluntad del Instituto de donar obras coreanas a la Universidad.

Participaron del encuentro: María del Pilar Álvarez de la Facultad de Ciencias Sociales; Paula Ortiz de la Escuela de Lenguas Modernas; Flavio Virgara y María Belén Cerimedo de la Dirección de Cooperación Internacional, junto a estudiantes de varias carreras de la USAL.