Visita del músico irlandés Charlie O’Brien

Invitado por la Escuela de Lenguas Modernas de la Universidad del Salvador (USAL) , con el auspicio de Culture Ireland, el músico irlandés Charlie O'Brien brindó varios conciertos sobre la presencia de los irlandeses en Argentina.

Charlie O'Brien visitó nuestra Universidad por primera vez en septiembre de 2022 para ofrecer el concierto "Canciones de los irlandeses en América Latina" en el Simposio Internacional de Estudios Irlandeses, organizado conjuntamente por la Cátedra de Estudios Irlandeses de la USAL, la Asociación de Estudios Irlandeses del Sur de América (AEIS) y la Asociación Brasileña de Estudios Irlandeses (ABEI. El concierto, centrado en un núcleo de canciones históricas relativas a los irlandeses en Argentina, al tiempo que se extendía a un contexto más amplio de historias y relatos de los irlandeses en América Latina, fue calurosamente recibido tanto por los académicos como por los miembros de la comunidad que asistieron a la sesión.

Esta nueva visita del músico en 2024 sin duda resulta de renovado interés para nuestra Cátedra de Estudios Irlandeses, que promueve el trabajo de artistas y expertos en temas relacionados con Irlanda y su diáspora. Es así que la cátedra brindó el marco para el lanzamiento de un nuevo disco de O’Brien con canciones relacionadas con la presencia de los irlandeses en la provincia de Buenos Aires en el siglo XIX. Durante dos años recopiló y grabó las canciones publicadas en el diario El monitor de la campaña, editado en Capilla del Señor entre 1871 y 1873, y que hacen referencia a los sentimientos de los inmigrantes irlandeses de aquel entonces. El resultado es el disco “The Trackless Wild, canciones irlandesas de la pampa”. Su colega Aidan Connolly, reconocido violinista irlandés, se ha unido a él en estos conciertos en nuestra universidad y en otras organizaciones irlandesas, para compartir su música y los resultados de la investigación de O'Brien con la comunidad académica e irlando-argentina en general.

Taller de música irlandesa enel Museo de Arte Escenográfico “Botica del Ángel”
El viernes 2 de agosto, se realizó el taller de música irlandesa con el violinista Aidan Connolly. Contó con el auspicio de Culture Ireland y la Cátedra Extracurricular de Estudios Irlandeses de la USAL. Lo acompañó, entre otros, Fernando Killian, en bodhran. Killian dicta los cursos de idioma gaélico en el Centro de Idiomas de la Escuela de Lenguas Modernas de la USAL. 

A lo largo de una hora, los músicos que asistieron al taller aprendieron y compartieron técnicas propias de la música irlandesa.

Irish Night en el "Club Fahy"
En otra entrega de las afamadas Irish Nights, se presentaron en vivo en el Club Fahy Aidan Connolly, Charlie O’Brien, Hermano Sol & invitados – The Commons. En esta ocasión, O’Brien volvió a presentar “The Trackless Wild, canciones irlandesas de la pampa”, brindando una detallada explicación del origen de las canciones y de cómo un mismo aire o melodía tradicional puede utilizarse con letras diversas. Destacó la emotividad de las canciones de los inmigrantes irlandeses y de su fuerte vínculo con el país que los acogió. Una vez más, O’Brien estuvo acompañado por Aidan Connolly en violín, con participación de Fernando Killian en bodhran.

Música irlandesa en el "Museo Mitre"
El lunes 5 de agosto, la Academia Browniana y el Instituto Nacional Browniano organizaron el recital “La música que escuchó el Alte. Brown. Baladas argentino-irlandesas del siglo XIX”, a cargo de Charlie O’Brien (guitarra y voz), Patricio Sullivan (charango) y Aidan Connolly (violín), en el museo Mitre. Roberto Elissalde, en representación de ambas instituciones, presentó a los músicos en esta oportunidad.