Curso de Interpretación Italiano<>Español

A partir del 5 de mayo, inicia en modalidad virtual una nueva propuesta formativa: el Curso de extensión de Interpretación Iitaliano <>Español, en el marco del convenio con el Instituto Italiano de Cultura de Buenos Aires, elaborado por nuestros profesores Néstor Saporiti y Valeria De Agostini, docentes de los Traductorados en Italiano de nuestra Escuela de Lenguas Modernas.

El curso tiene por objetivo formar a traductores y futuros traductores de italiano en las técnicas de interpretación, ofreciendo así un complemento importante a su formación de grado y ampliando sus oportunidades profesionales en el futuro. Se concibió inicialmente en un contexto de presencialidad, pero dadas las circunstancias de público conocimiento, los docentes han readaptado los contenidos y la modalidad de dictado para que pueda llevarse a cabo en un entorno virtual durante los primeros tres meses de cursada, de modo que pueda garantizarse la calidad académica de esta innovadora propuesta. Se ha dividido el curso en dos grandes módulos, interpretación consecutiva (mayo-julio) e interpretación simultánea (agosto-noviembre), esperando poder retomar las actividades presenciales a partir de agosto.

Se trata de una actividad arancelada por extensión universitaria y los cupos son limitados. Se cursa los martes de mayo a noviembre, de 18 a 20.

Ambos docentes presentaron el curso el pasado jueves, en un encuentro virtual del que también participaron estudiantes de nuestras carreras de Traductorado en italiano interesados en complementar su formación de traducción. 

Más información: http://lenguas.usal.edu.ar/lenguas_extracurricular#IntItaliano