Entrega de Premios del “XXIII Concurso literario de cuentos y ensayos en Lengua Inglesa 2024”

El miércoles 23 de abril se realizó la entrega de premios del “XXIII Concurso Literario USAL en Lengua Inglesa” (D.D. Nº34/23), organizado por la Escuela de Lenguas Modernas de la Universidad del Salvador (USAL), dirigido a alumnos de cuarto y quinto año del nivel medio y a alumnos de nivel terciario-universitario. 

Se eligió esta fecha para la entrega de estos premios y reconocimientos por un motivo especial: el 23 de abril se celebra el día de la lengua. La elección del día atiende al aniversario de la muerte del gran genio de las letras españolas, Miguel de Cervantes. Casualmente, la fecha de su fallecimiento coincide con la del más prestigioso dramaturgo inglés, William Shakespeare. De ahí que ambas lenguas compartan el día. A los organizadores les pareció que los trabajos escritos por los  alumnos y concursantes, que por lo general surgen de su trabajo y motivación en las asignaturas de Lengua Inglesa a lo largo de la carrera, hacen honor al buen uso de la lengua inglesa.

Estuvieron presentes la Directora de la Escuela de Lenguas Modernas, Paula Ortiz; la Secretaria Académica, Silvia Paredes Valencia; la Prosecretaria Académica y Directora de los Traductorados en inglés, María Verónica Repetti, y el colaborador académico, Juan Ignacio Sancineto. También asistieron los miembros del tribunal evaluador: Prof. Rosa María Donati, Prof. Lilian Hreljac y Prof. Laura D’Isernia. 

Este año, lamentablemente, no contaron con la categoría de nivel MEDIO, debido a que los trabajos presentados no han reunido los requisitos para ser acreedores de un reconocimiento.

Los premiados fueron:
Categoría: Ensayo
1er PREMIO
“On ceaseless memories and lingering smells”, de Melany Scheffer (seudónimo: MS)
2do PREMIO
“On Regular Seats”, de Bruno Borello (seudónimo: Dosto) 
3er PREMIO
“On Watching Formula 1”, de Sofía Moriatis Oliver (seudónimo: Cream Soda) 

1ra MENCIÓN
“A Pantheon of Fraternity”, de Nahiara Andres (seudónimo: Cassandra) 
2da MENCIÓN
“On commuting by underground”, de Fátima García (seudónimo: Flix) 

ORIGINALIDAD (uso de vocabulario específico para crear humor)
“On Seasonal Allergies”, de Juan Cruz Barrionuevo (seudónimo: JCB) 
ORIGINALIDAD 
“Different types of clients of a Hairdresser's Salon”, de Mariana Elizabeth Maciel (seudónimo: E.M.) 

Categoría: Cuento
1er PREMIO:
“Final Lap”, de Megan Iwan (seudónimo: Cwm Hyfryd) 
2do PREMIO
“Ms Pearl”, de María Luján Olivero Vila (seudónimo: LOV) 
3er PREMIO (manejo de la lengua para crear ambigüedad)
“Stranger Danger”, de Bianca Crivello (seudónimo: BC) 

1ra. Mención
“The Hunter”, de Luciana Bekenstein (seudónimo: LB) 

ORIGINALIDAD 
“The Roomate”, de Brenda Oreste (seudónimo: BMO) 
ORIGINALIDAD (uso de vocabulario específico para desviar la atención del lector)
“An Idle Complaint”, de Eric Davidovich (seudónimo: U.N. Owen) 

Algunos de los ganadores tuvieron la oportunidad de contar sus experiencias de escritura creativa y participación en este certamen, ante autoridades, docentes, jurado, familiares, amigos y compañeros. 

El concurso literario en lengua inglesa se lleva a cabo ininterrumpidamente desde el año 2002, gracias al esfuerzo incansable de la profesora Rosa María “Tiggie” Donati, y de sus colegas de la cátedra de Lengua Inglesa, de primero a cuarto año, y gracias también al entusiasmo y la creatividad de los ya cientos de alumnos que han participado a lo largo de estos más de veinte años. El concurso promueve la producción de cuentos y ensayos en lengua inglesa, que pueden haber sido, en primer lugar, trabajos dentro del marco de la cátedra. También se encuentra abierto a que los propios alumnos, tanto de la USAL como de otras instituciones terciarias o universitarias, presenten trabajos espontáneamente.

Para garantizar la objetividad, los participantes presentan los trabajos con un seudónimo y el jurado, luego del debido proceso de selección y evaluación, premia a quienes hayan demostrado el nivel de excelencia en el dominio de lengua inglesa, así como la creatividad y la originalidad de los trabajos ganadores. 

Los trabajos ganadores se publican en la Antología Concurso Literario USAL en Lengua Inglesa, que se edita anualmente y contiene los cuentos y ensayos premiados durante la edición del concurso de cada año, en el portal de publicaciones periódicas de la USAL: https://p3.usal.edu.ar/index.php/antologia

Pueden revivir la ceremonia en: https://www.youtube.com/live/_a0eNKN_9Qo?si=UbJaB_nrDx3W-na2