Interpretación italiano-español en la visita de Mons. Vincenzo Paglia

El pasado martes 29 de agosto, con motivo de la visita de Mons. Vincenzo Paglia, Presidente del Pontificio Consejo para la Familia y de la Pontificia Academia para la Vida, el Magr. Néstor Saporiti, Director y docente de los Traductorados en Italiano, lo acompañó con la función de actuar de intérprete del italiano en pos de una eventual asistencia lingüística, no obstante su buen conocimiento del español.

Monseñor ofreció una conferencia de prensa en el Rectorado y, luego, una disertación sobre la vejez y los cuidados paliativos, tema al que se ha dedicado especialmente en los últimos años. De hecho, entre otras iniciativas, en Italia redactó el proyecto de Ley —luego aprobado unánimemente por el Parlamento italiano— a favor de los cuidados domiciliarios de las personas ancianas que viven solas.

El Prof. Néstor Saporiti es también Coordinador del Curso de Extensión para la Formación de Intérpretes Italiano-Español, que se dicta en la Escuela en sus Niveles 1 y 2, orientado a la formación de profesionales de la interpretación simultánea en las combinaciones italiano a español y español a italiano.