Visita de la Directora de la Oficina Internacional de ITESO

El lunes 21 de marzo la Escuela de Lenguas Modernas recibió la visita de Alison Clinton McGuire, Directora de la Oficina de Internacionalización de ITESO, la Universidad Jesuita de Guadalajara en México, quien viajó a la región con motivo de una reunión de universidades jesuitas en el Consorcio AUSJAL (Asociación de Universidades Jesuitas en América Latina), a realizarse en Montevideo.

Actualmente, Clinton integra el equipo de dicha universidad abocado a las primeras etapas de creación de un programa de licenciatura en traducción e interpretación. Es por ello que se acercó a la Escuela de Lenguas Modernas de la USAL, que cuenta ya con una trayectoria de más de 60 años en el dictado de estas carreras, para intercambiar ideas sobre los programas de estudio en nuestra Universidad. Asimismo, se encuentra realizando un relevamiento de otras universidades de Argentina y América Latina.

Tras su paso por la Dirección de Cooperación Internacional, la Dra. Paula Ortiz, Directora de la Escuela de Lenguas Modernas, y la Trad. Verónica Repetti, Directora de los traductorados en inglés, tuvieron la oportunidad conversar sobre las carreras de traducción e interpretación (español-inglés) y sobre posibilidades de internacionalización e de intercambio de estudiantes.

Como resultado de la reunión, se acordó generar la realización de un COIL con nuestra cátedra de lengua española, esencial a la hora de formar traductores e intérpretes de excelencia. En tanto instituciones hermanadas por la tradición jesuita, se pusieron de relieve en la reunión los valores compartidos por ambas Universidades tanto desde la formación profesional como humanística.