Acto de Celebración por el 15° Aniversario del Programa “La Condamine”

El 4 de octubre, la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Universidad del Salvador organizó un Acto virtual para conmemorar el 15° Aniversario del Programa Integrado Franco-Argentino de Abogacía “La Condamine”.

Este encuentro contó con la presencia de destacados invitados del ámbito académico tanto de la Universidad del Salvador como de las instituciones académicas miembros de este Consorcio, además de ilustres invitados de Francia y Argentina y miembros de la Cámara de Comercio e Industria Franco-Argentina; la Embajada de Francia en Argentina; la Alianza Francesa; Campus Frances y el Liceo Franco-Argentino Jean Mermoz, sumado a Centros Francófonos de otros países que se reunieron a celebrar un nuevo año del exitoso programa franco-argentino.

La moderación del encuentro estuvo a cargo de Martina Rojo, Directora de la Carrera de Abogacía Doble Titulación Franco-Argentina y Asuntos Internacionales de la Facultad de Ciencias Jurídicas, quien realizó la presentación del acto y presentó a los expositores.

El acto fue presidido por el Rector de la Universidad, Carlos Salvadores de Arzuaga; acompañado por la Vicerrectora Académica, Romina Cavalli; y la Vicerrectora de Investigación y Desarrollo, Luciana Tondello.

La apertura del Acto estuvo a cargo de la Decana de la Facultad de Ciencias Jurídicas, Livia Uriol, quien manifestó: “es un honor realizar la inauguración del 15° Aniversario del Programa “La Condamine”; siento una enorme alegría y me invade un sentimiento de nostalgia. Miro al pasado, allá por los inicios del proyecto, y tengo recuerdos de las reuniones en nuestro Campus “Nuestra Señora del Pilar”, donde se trabajó especialmente en el diseño del plan de estudios. En ese momento era Colaboradora Académica en la Facultad de Ciencias Jurídicas y me sentía muy impresionada por la magnitud del proyecto y por compartir el espacio con el por entonces Decano de la Facultad, Práxedes Sagasta; el Vicedecano, Carlos Salvadores de Arzauga; y con el Prof. Frédéric Dard, Alma Mater de este programa en representación de la Universidad París I Pantheón-Sorbonne”. 

Además, destacó que el Programa nace “con el objetivo de crear una oferta académica franco argentina en el área del derecho que pudiera satisfacer las necesidades de las empresas francesas en Argentina y contar con abogados competentes en ambos sistemas jurídicos. El programa representa una luz esperanzadora y nos obliga a estar inmersos en un mundo de constantes cambios sociales, económicos, políticos y tecnológicos, donde muchas veces las diferencias pesan más que las coincidencias; y es el resultado del esfuerzo, la cooperación, la creatividad, la voluntad y, en definitiva, el trabajo de muchas personas que pertenecen a 7 universidades de gestión pública y privada, que nos encontramos en dos continentes distintos y, a pesar de todo o gracias a todos eso, pudimos crear y desarrollar un programa único, de  calidad, que a lo largo de los años creció no solo en los estudios sino también en proyectos de investigación, extensión, publicaciones y en esta nueva instancia de renovación. Ahora asumimos el desafío de desarrollar un posgrado que propone una formación complementaria opcional”.

Por último, destacó el trabajo realizado por las partes involucradas. “El triunfo del programa radica en el compromiso e implementación de todas y cada una de las partes. Somos un claro ejemplo de trabajo exitoso bajo determinadas reglas de funcionamiento y unidos para alcanzar metas comunes. En el caso particular de la Facultad, permítanme reconocer al sólido equipo que lleva adelante la coordinación del programa, en la persona de Martina Rojo”, concluyó.

A continuación, el Rector de la Universidad, Carlos Salvadores de Arzuaga, hizo uso de la palabra y manifestó que “Es una gran alegría reunirme con ustedes para conmemorar un acontecimiento tan importante en la vida académica y universitaria. Veo a grandes amigos de aquí y de Francia, y vienen a mi mente muchos recuerdos. Agradezco la presencia de los colegas que nos acompañan en esta reunión representando a las Universidades Francesas y Facultades de Derecho, miembros del consorcio de universidades y socios del programa “La Condamine”.

Sobre el compromiso institucional de la USAL, el Rector señaló: “Estamos comprometidos en la internacionalización de la educación universitaria como proceso de integrar la dimensión intercultural en la enseñanza, investigación y servicio institucional viene siendo desarrollado activamente desde hace más de 30 años. El vínculo con la francofonía es una de nuestras líneas prioritarias de acción. La USAL es miembro de la Asociación Universitaria de la Francofonía (AUF), y ha sido reconocida por el Senado Francés, por medio de una Carta en 2011, como un interlocutor privilegiado de la francofonía en la Argentina. Esto nos motiva a seguir ampliando y consolidando nuestras acciones en ese ámbito con el objetivo de que nuestro país pueda unirse a la Organización Internacional de los países francófonos”.

Además, especificó su reconocimiento para quienes llevan adelante el trabajo cotidiano y hacen que este Programa funcione y avance: docentes, colaboradores, administrativos y gestores académicos del mismo; y en particular a la Decana de la Facultad de Ciencias Jurídicas, Livia Uriol; a la Directora del Programa; Martina Rojo; y al Coordinador del Programa, Guillaume Gibert.

El Rector también realizó una mención especial al Prof. Frédéric Dard y a los docentes y académicos que visitaron nuestra Casa de Estudios durante todos estos años para participar del Programa. “Actualmente recibimos a docentes de distintas universidades miembro, formando una verdadera comunidad académica binacional totalmente integrada por docentes, estudiantes directivos y graduados”.

Sobre su recuerdo de los inicios del Programa, manifestó: “Fui Vicedecano y Decano de la Facultad, desde 1999 hasta asumir como Rector en 2018, por lo que fui testigo y participé de la creación y desarrollo como del crecimiento que tuvo la carrera. Recuerdo esas reuniones a comienzos de los años 2000, con la participación de la Universidad París I Pantheón-Sorbonne, donde nos íbamos acercando a una idea que se consideraba impracticable para muchos: el primer Programa de Doble Titulación de Derecho en la Argentina”.

Por último, Salvadores de Arzuaga dejó un mensaje de reflexión: “Como educadores tenemos nuestra esperanza puesta en un futuro en donde el dialogo entre los pueblos garantice paz y prosperidad. Nuestro graduado más famoso, S. S. Francisco, nos compartía esta reflexión hace justo un año, con motivo de la presentación del Pacto Educativo Global: “la educación es sobre todo una cuestión de amor y responsabilidad que se transmite de generación en generación. La educación, por lo tanto, se propone como el antídoto natural a la cultura individualista que a veces degenera en un verdadero culto al yo y a la primacía de la indiferencia. Nuestro futuro no puede ser la división, el empobrecimiento de las facultades de pensamiento y de imaginación; sino de escucha, de diálogo y de comprensión mutua. Hoy en día se necesita una etapa renovada de compromiso educativo que involucre a todos los componentes de la sociedad”.

Más tarde, el representante de la Universidad París I Pantheón-Sorbonne, Thomas Clay, destacó: “es un gran placer y honor estar con ustedes hoy. Para nosotros es muy importante tener este acuerdo con la USAL. Nuestra Facultad tiene más de 1000 acuerdos internacionales pero ninguno es tan importante como este”. Además, señaló que el rol de su Universidad es “organizar a las otras 5 universidades francesas que participan de este programa, todas muy importantes en al ámbito francés y europeo a nivel superior. Francia y Argentina tienen muchas cosas en común: cultura, historia, educación, deporte y vínculos muy importantes que hacen a la construcción a una generación abierta, internacional y que hace comunidad en conjunto. El Programa tiene 15 años y comienza una nueva etapa, la de la apertura del Master II que elaboramos en común entre las universidades participantes; y el nuevo convenio a 5 años que imparte luz y esperanza a los años que se aproximan”.

A continuación fue el turno de Francois-Guy Trebulle, Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad París I Pantheón-Sorbonne. Luego, el Coordinador del Programa en la USAL, Guillaume Gibert, presentó a S.E. Claudia Scherer Effosse, Embajadora de la República de Francia en Argentina, que realizó una disertación.

“Es un honor participar de esta celebración. Hace 23 años la iniciativa de este programa fue totalmente innovadora. Aquella idea llevó a la firma de un acuerdo entre la USAL y universidades francesas para ofrecer una educación dual entre Francia y Argentina, garantizando un enfoque bicultural que pudiera interesar a las empresas francesas radicadas en Argentina, que hoy en día son más de 240”.

Además, expresó que “la USAL fue visionaria en desarrollar una política de internacionalización orientada al desarrollo de la francofonía; y fue la primera universidad latinoamericana en incorporarse a la AUF en 2004, mientras que en 2011 el Senado Francés la designó como interlocutor privilegiado en Argentina para los asuntos de la francofonía. En 2016 el Gobierno Argentino decidió integrar a la Argentina a la Asociación Internacional de la francofonía como miembro observador”.

A continuación se realizó una firma simbólica del Convenio del Programa, donde cada representante de las Universidades participantes brindaron el consentimiento del acuerdo de manera virtual.

Al finalizar, brindaron su testimonio miembros de las Universidades participantes del programa: Universidad Bordeaux, a través de su Vicepresidente y docente del Programa, Olivier Pujolar; la Decana Honoraria de la Facultad de Derecho de la Universidad Lumiere Lyon 2, Marie Odile Nicoud; Universidad Lyon 3, Profesor Hugues Fulchiron; Universidad de Montpellier, Profesora Christine Hugon; Universidad París I, Profesor Farhad Ameli y Myriam Benlolo-Carabot; y en representación de los docentes de la Facultad de Ciencias Jurídicas de la USAL, Leila Devia. 

Para finalizar brindaron su testimonio las graduadas del Programa Lucía Liébana y Florencia Ravagna; y el actual estudiante Tomás D’Angelo.
Finalizados los testimonios, se dio por concluido el Acto con los agradecimientos a todos los participantes de este encuentro y una breve reflexión de la Directora del Programa en la USAL, Martina Rojo.

Por su parte, el Coordinador del Programa “La Condamine” de la USAL, Guillaume Gibert, dialogó con la Secretaría de Prensa para expresar su emoción por estos primeros 15 años de vida de la carrera:

¿Cómo comenzó este Programa?
El Programa “La Condamine” fue lanzado en 1997 con la implementación en la USAL de dos carreras franco-argentinas de doble titulación en Administración y en Economía. En 2005, se sumó al Programa la carrera de Abogacía franco-argentina.
Es fruto de la iniciativa del Prof. Frédéric Dard, entonces Director de la Compañía de Seguros U.A.P. Argentina y de varios directivos de empresas francesas establecidas en la Argentina, quienes lograron durante los años 1990 interesar a un grupo de empresas francesas radicadas en el país para obtener su participación en un programa de formación en Economía y Administración. Gracias a la ayuda de la Embajada de Francia en la Argentina, fue posible concretar la idea original con la realización de tres carreras franco-argentinas de doble titulación, con el aporte intelectual y científico de la Universidad del Salvador y un Consorcio de Universidades Francesas.

¿Cómo fue su historia hasta el día de hoy?
El programa “La Condamine” nació de un acuerdo entre un Consorcio de Universidades Francesas y la Universidad del Salvador (USAL) contando siempre con el apoyo de instituciones y empresas franco argentinas como del Instituto Francés de Argentina (Servicio de Cooperación y Acción Cultural de la Embajada de Francia en Argentina), la Cámara de Comercio e Industria franco-argentina (CCIFA) y la Alianza Francesa de Buenos Aires.
Luego de haber cumplido 20 años de implementación de la Licenciatura en Economía franco-argentina y la Licenciatura en Administración franco-argentina en 1997, celebramos este año los 15 años de la carrera de Abogacía franco-argentina.

¿En qué consiste?
El Programa “La Condamine” consiste es un programa de doble titulación que presenta características únicas en Argentina para sus estudiantes y sus graduados. Por ejemplo, los estudiantes pueden comenzar su carrera franco-argentina sin conocimientos previos de francés ya que el programa cuenta con clases de idioma dictadas por profesores de la Alianza Francesa en la USAL. Asimismo, los graduados obtienen los diplomas de la USAL y de la Universidad Paris 1 Panthéon-Sorbonne sin tener que viajar a Francia: son los profesores de las Universidades francesas que viajan a Argentina a dictar algunas materias del plan de estudios (2 a 3 materias por año, con dictado bilingüe francés-español durante los dos primeros años de la carrera). Los estudiantes tienen también la opción de realizar un intercambio internacional de un semestre o un año durante la carrera, a partir del 3er año. Además, los diplomas franceses obtenidos son los mismos que los diplomas recibidos por los estudiantes que aprobaron 4 años de estudios universitarios en la Universidad Paris 1 Panthéon-Sorbonne: una “Licence” y una “Maîtrise” (Master 1). Son válidos en toda la Unión Europea y permiten a los graduados seguir estudiando o ejercer su profesión en la Unión Europea sin tener que realizar una convalidación de su título.

¿Qué importancia tiene para la comunidad?
Brinda a los estudiantes la oportunidad de cursar una formación de alto nivel académico, con enfoques multiculturales y un dominio de las problemáticas de su disciplina desde una perspectiva latinoamericana y europea. Los graduados son trilingües (español, francés e inglés) y están preparados para desempeñar su profesión en un ámbito internacional, en Argentina como en otras regiones del mundo. Este perfil internacional aparece claramente en el país de residencia de los diplomados ya que el 60% de ellos y ellas viven en Argentina, 20% en Europa y 20% en otros países como Estados Unidos, Canadá, Chile o países de África, entre otros. La inserción laboral de los graduados es muy buena. A título ilustrativo, 35% de los diplomados trabajan en relación de dependencia en grandes empresas, 18% son autónomos, 15% de ellos y ellas trabajan en un organismo público o un organismo internacional. El Programa “La Condamine” forma profesionales y ciudadanos capaces de aportar a la comunidad sus competencias teóricas y técnicas, pero también una apertura cultural de gran importancia en un mundo cada vez más interconectado.

Pasados 15 años, ¿qué balance se puede realizar sobre la experiencia?
Celebrar los quince años de la carrera de Abogacía franco-argentina es una excelente oportunidad para hacer un balance de lo realizado durante este periodo. En primer lugar, se puede destacar que es una experiencia institucional y humana extraordinaria. Extraordinaria porque se ha podido sostener y fortalecer durante tiempos que fueron a veces difíciles a nivel nacional e internacional. También por la riqueza de los intercambios realizados en nuestra comunidad universitaria, en particular entre docentes y estudiantes. Los ejemplos son múltiples y se han concretado, además de la graduación de 12 promociones de diplomados, con numerosas actividades de extensión y de investigación, como por ejemplo la publicación de la “Revista jurídica franco-argentina con la Universidad de Lumière Lyon 2”, la publicación de un libro con el aporte de docentes investigadores de la Universidad de Paris 1 Panthéon Sorbonne y la USAL sobre la “Responsabilidad ambiental: el derecho francés y comunitario. El derecho argentino y latinoamericano”. El éxito del Programa se plasma también en la trayectoria académica y profesional de sus graduados. Más de la mitad de ellos realizaron un posgrado luego de su carrera, de los cuales la mitad lo hizo en universidades francesas, con la obtención de una beca de posgrado para muchos de ellos. El balance es altamente positivo para todas las partes involucradas.

¿Cuáles son los planes a futuro que tienen para el Programa?
La celebración de los quince años de la carrera de Abogacía franco-argentina del Programa “La Condamine” coincide con la renovación del convenio que rige la carrera y los lazos de la USAL con el consorcio de Universidades francesas participantes: Universidad de Bordeaux, Universidad Lumière Lyon 2, Universidad Jean Moulin Lyon 3, Universidad de Montpellier, Universidad Paris 1 Panthéon-Sorbonne y Universidad Paris Nanterre. Esta renovación de convenio está acompañada con un nuevo desafío que consiste en la creación de un segundo año de Master como continuidad del Programa de doble titulación, proponiendo en el quinto año de la carrera una formación complementaria opcional que permitirá a los estudiantes obtener un “Master Mention Droit des affaires, parcours M2 Droit des affaires internationales Amérique Latine / Europe” de la Universidad Paris 1 Panthéon-Sorbonne.

¿Cómo considera su experiencia como Coordinador del Programa en la USAL?
Me desempeño como Coordinador del Programa “La Condamine” desde 2007 y es un gran honor para mí ser partícipe de un programa de cooperación franco-argentina tan importante para las instituciones involucradas. Destaco en particular la calidad de todos los estudiantes y profesores involucrados, así como el compromiso institucional imprescindible para llevar adelante la vida cotidiana de las formaciones. Es sin duda una experiencia muy enriquecedora tanto a nivel profesional como humano. Es gratificante y me llena d emoción cuando los graduados me cuentan sobre su inserción laboral y la gratitud que sienten.

¿Qué significa para la USAL contar con el Programa en sus aulas?
El Programa La Condamine contribuye plenamente a la formación integral de los estudiantes de la USAL preparándolos para responder a los desafíos del mundo contemporáneo. El hecho que nuestra Casa de Estudios tenga una relación tan estrecha con unas de las Universidades más prestigiosas de Francia y Europa muestra el compromiso de la USAL con sus socios y, de alguna manera, la calidad de nuestra Institución. El vínculo con la francofonía es una de las líneas prioritarias de acción de nuestra universidad y la trayectoria del programa “La Condamine” ha permitido, en este contexto, estrechar la relación con varios organismos como por ejemplo la Agencia Universitaria de la Francofonía (AUF) con la creación de un espacio francófono junto con la AUF en el seno de la USAL.
Recordar todo lo realizado a la fecha, es una gran satisfacción para nuestra comunidad.

Para volver a ver el encuentro: https://usal-edu-ar.zoom.us/rec/play/ADbFjDwIVfU-7dZdauJcjDrDmZ_x2_w3iJ5qfmfzT18xoqLwU-lHFAq6zPSUtIqNNMg0am7I5ouPCWFv.jntRt5DX0rwPgT2L?continueMode=true&_x_zm_rtaid=OmIFrXfRRV2C7hofcS8cEQ.1633442803252.f2d43a26a564976619e40df650585ee4&_x_zm_rhtaid=143