Shakespeare’s Birthday Celebration «Jazzing Shakespeare Up»

El martes 23 de abril la Dra. Malvina Aparicio y su equipo: Mag. Susana Biasi, Lic. Marcela Gallegos, Lic. Laura Calderón, presentaron «Jazzing Shakespeare Up: Duke Ellington’s “Such Sweet Thunder” (1957)», como celebración del cumpleaños de William Shakespeare, en el Aula Magna de la Escuela. 

El natalicio de Shakespeare se celebra internacionalmente el 23 de abril, fecha que coincide también con la del fallecimiento del escritor inglés y con el de Don Miguel de Cervantes Saavedra, por lo que tanto la lengua inglesa como la española son honradas ese día.

La actividad «Jazzing Shakespeare Up», que se desarrolló en el marco del Department of Shakespearean Studies, comenzó con una introducción a cargo de la Dra. Aparicio, con el objetivo de presentar la fascinación de Duke Ellington con el Bardo. La frase «Such Sweet Thunder» aparece en la descripción que realiza Hippolyta de los perros de Hércules que ladran, en A Midsummer Night’s Dream. A continuación la Lic. Gallegos realizó una actividad de escucha y relación sobre el sonido.

La segunda parte de la celebración tuvo como objetivo garantizar la imaginación y comprensión del texto propuesto, mediante la participación del público en diferentes maneras. La Lic. Calderón presentó las versiones de John Gielgud, Michael Pennington y Patrick Stewart, además de la del propio Duke Ellington. Los asistentes tuvieron la oportunidad de interactuar expresando sus ideas y comentarios sobre las versiones y, a través del recurso tecnológico Padlet, votaron por su versión preferida y subieron sus comentarios.

Para finalizar, la Magister Susana Biasi habló sobre la obra de Shakespeare en contexto, a través de un comentario histórico-político sobre el lugar y época de este famoso discurso en la cultura británica actual y una invitación a los asistentes a reflexionar y expresar sus sentimientos en relación con el tema del patriotismo en nuestra Argentina.

Acompañaron la actividad por la Escuela, la Dra. Paula Ortiz, Directora de la Escuela de Lenguas Modernas y la Prosecretaria Académica, Trad. Verónica Repetti.