Charla informativa sobre ADICA para alumnos avanzados de la Carrera de Interpretación de Conferencias en Inglés

El lunes 25 de agosto, estudiantes avanzados de la Licenciatura en Interpretación de Conferencias en Inglés de la Escuela de Lenguas Modernas de la Universidad del Salvador (USAL) participaron de la charla brindada por la Asociación de Intérpretes de Conferencias de la Argentina (ADICA), destinada a estudiantes de los últimos años de la carrera, con el fin de acercarlos a la realidad profesional y a los beneficios de pertenecer a una asociación, que puede respaldarlos y ayudarlos a dar sus primeros pasos en el ámbito laboral.

La presentación estuvo a cargo de dos asociadas de ADICA, graduadas de la carrera de Interpretación de Conferencias en USAL: Ana de Choch Asseo (primera promoción) y Eugenia Pinalli, quienes presentaron la Institución que representan, su historia, sus integrantes y el proceso para ingresar como miembros de la Asociación. Después de la presentación, hubo espacio para preguntas y opiniones sobre la incursión de la IA en la profesión. La graduada de la primera promoción de la USAL María Delfina Cernello, también fue de la partida. La charla se llevó a cabo en el Laboratorio de la Escuela de Lenguas Modernas, equipado especialmente para que los estudiantes realicen sus prácticas de interpretación a lo largo de la cursada.

Participaron alumnos de 3.o y 4.o año de la carrera. Acompañaron a los estudiantes las docentes Andrea López, docente titular de Interpretación Simultánea y Consecutiva; María Florencia de Galvagni, docente asociada de Interpretación Simultánea y Consecutiva;  y Pilar Peyrano, docente adjunta de Método de Interpretación e Interpretación Simultánea y Consecutiva, junto a la Directora de la Escuela de Lenguas Modernas a cargo de la Dirección de la carrera, Paula Ortiz.

ADICA (Asociación de Intérpretes de Conferencias de la Argentina), fundada en 1979, es la institución de excelencia que reúne a los profesionales de la interpretación de nuestro país, con el objeto de dar prestigio a la profesión y velar por los intereses de sus miembros, entre los que se cuentan varios graduados de la carrera de Licenciatura en Interpretación de Conferencias de la Escuela de Lenguas Modernas.

ADICA y USAL desarrollan actividades conjuntas en el marco del Convenio de Colaboración y Asistencia Técnica firmado en 2018.