Cátedra de Estudios Irlandeses: Irish Literature Book Club

El viernes 10 de abril se llevó a cabo el primer encuentro del Irish Literature Book Club, que coordina Claudia Carbone Farrell, con la participación de Edna Kelly, Nora Kelly, Sheila Lehrer, Silvia MacKenzie, Cecilia Quinn, Verónica Repetti, Mónica Cuello, María Andrea Piazza, Aldana Lijó, Jim Carruthers, Lizzie O’Brien y Rosemary Richards.

La Cátedra Extracurricular de Estudios Irlandeses de la Escuela de Lenguas Modernas alberga este club de lectura, originado en la Embajada de Irlanda en Argentina en 2018, en el que un grupo de lectores debaten sobre distintas obras de escritores y escritoras irlandeses contemporáneos una vez por mes. Desde 2018 a la fecha, se han leído obras de destacados autores tales como Sebastian Barry, Colm Tóibín, John Banville, Anna Burns, Mike McCormack, Edna O’Brien, Sally Rooney, Colum McCann, Anne Enright, Maggie O’Farrell, y Claire Keegan, entre muchos otros.

En la reunión de abril, la obra analizada fue Hamnet, de Maggie O’Farrell. Esta obra es una novela histórica que reconstruye la vida familiar de William Shakespeare desde una perspectiva íntima, centrada en su esposa, Agnes (inspirada en Anne Hathaway), y en la muerte de su hijo Hamnet. La historia transcurre en la Inglaterra del siglo XVI y alterna tiempos narrativos. Por un lado, muestra el vínculo entre Agnes y Shakespeare, su matrimonio y la crianza de sus hijos en Stratford-upon-Avon. Por otro, sigue el recorrido de la peste bubónica que, de manera casi invisible, llega hasta su hogar. El núcleo emocional del libro es la muerte del niño Hamnet a los once años y el profundo duelo que atraviesa la familia, especialmente Agnes. La novela explora el dolor, la maternidad, la ausencia y las distintas formas de procesar la pérdida. Años después, Shakespeare canaliza ese sufrimiento en la escritura de Hamlet, obra que refleja, de manera simbólica, la tragedia vivida. 

El análisis y el debate sobre la obra fue conducido por la profesora Lorrain Ledwith, quien también aportó su mirada sobre los elementos estructurales y paratextuales de la novela y realizó una comparación entre el libro y su versión cinematográfica, de gran repercusión, con los roles protagónicos a cargo de los actores irlandeses Paul Mescal  y Jessie Buckley, quien se hizo acreedora al Oscar a mejor actriz en la entrega de 2026. 

Lorrain Ledwith es Magíster en Lingüística Literaria por la Universidad de Nottingham, Reino Unido, Diplomada en Cultura Irlandesa por la Universidad del Salvador y Licenciada en Enseñanza de la Lengua Inglesa por el IES en Lenguas Vivas «Juan Ramón Fernández».

Para participar del Irish Literature Book Club en 2026, escribir a extensionlenguas@usal.edu.ar o a bookclubeire@gmail.com. Se trata de una actividad abierta, de la que se puede participar regularmente o bien de los encuentros que resulten de especial interés de acuerdo a la obra tratada.